 |
| محمد ولد حمدو صحفي مقيم بطهران |
" الدكتور أحمد سالم
تحية طيبة وبعد اتمنى عليك التفضل بنشر رسالة
التهئنة التالية لك ولكل الشباب الذين رفعوا اسم وذكر قريتنا الغالية
في فعاليات مسيرة طريق المذرذرة تكند
مع خالص الود"
تهئنة للشباب.. ولكل أهل الدارالبيظة
تحية طيبة لكم جميعا
يسرني بمناسبة التهنئة الخاصة التي حصلت عليها قرية الدار البيظة خلال الامسية المخلدة للذكرى الأولى لمسيرة شباب المذرذرة للمطالبة بتعبيد الطريق، أن أهنئ نفسي أولا وكل الأهل في كل مكان وخاصة الصامدين في جنبات الحي والذين خرجوا قبل نحو عام لاستقبال المسيرة والترحيب بأهلها – رغم الظروف التي يعرفها الجميع - وبذلوا الغالي والنفيس من أجل أن يسجلوا محطة الدار البيظة بمداد خاص وهو ماكان بحمدالله وتوفيقه.. فلهم تهنئة خاصة مستحقة وزيادة..
وتهنئتي كذلك موصولة لكم أيها الشباب الذين واكبتم الفكرة منذ أن تخلقت في رؤوس رفاقكم من أبناء المدينة والتجمعات القروية الأخرى، وكنتم حاضرين في كل المحطات من التصور إلى التخطيط إلى التنفيذ والمواجهة مع محاولات إفشال المبادرة وإسكات الأصوات المطالبة بتعبيد الطريق.
وفي كل هذه المحطات سجلتم حضورا مشرفا للقرية بين القرى الأخرى كانت ثمرته التكريم الذي نالته القرية في الحفل البهيج الذي شهدته المذرذرة في ذكرى المسيرة قبل أيام.
ولأن من لايشكر الناس لا يشكر الله، كان لزاما علينا أن نشكركم على حمل المشعل بجدارة ونحثكم على مزيد العطاء، ومن موقعي الشخصي المتواضع أضع نفسي تحت تصرفكم خدمة لرفع اسم القرية وإحلاله المقام الذي نرنوا إليه في مصاف التجمعات المجاورة.
وفقنا الله وإياكم
وختاما تحية وتوفيقا
Oh ! je fus comme fou dans le premier moment,
ردحذفHélas ! et je pleurai trois jours amèrement.
Vous tous à qui Dieu prit votre chère espérance,
Pères, mères, dont l'âme a souffert ma souffrance,
Tout ce que j'éprouvais, l'avez-vous éprouvé ?
Je voulais me briser le front sur le pavé ;
Puis je me révoltais, et, par moments, terrible,
Je fixais mes regards sur cette chose horrible,
Et je n'y croyais pas, et je m'écriais : Non ! --
Est-ce que Dieu permet de ces malheurs sans nom
Qui font que dans le coeur le désespoir se lève ? --
Il me semblait que tout n'était qu'un affreux rêve,
Qu'elle ne pouvait pas m'avoir ainsi quitté,
Que je l'entendais rire en la chambre à côté,
Que c'était impossible enfin qu'elle fût morte,
Et que j'allais la voir entrer par cette porte !
Oh ! que de fois j'ai dit : Silence ! elle a parlé !
Tenez ! voici le bruit de sa main sur la clé !
Attendez! elle vient ! laissez-moi, que j'écoute !
Car elle est quelque part dans la maison sans doute !
Oh ! je fus comme fou dans le premier moment,
ردحذفHélas ! et je pleurai trois jours amèrement.
Vous tous à qui Dieu prit votre chère espérance,
Pères, mères, dont l'âme a souffert ma souffrance,
Tout ce que j'éprouvais, l'avez-vous éprouvé ?
Je voulais me briser le front sur le pavé ;
Puis je me révoltais, et, par moments, terrible,
Je fixais mes regards sur cette chose horrible,
Et je n'y croyais pas, et je m'écriais : Non ! --
Est-ce que Dieu permet de ces malheurs sans nom
Qui font que dans le coeur le désespoir se lève ? --
Il me semblait que tout n'était qu'un affreux rêve,
Qu'elle ne pouvait pas m'avoir ainsi quitté,
Que je l'entendais rire en la chambre à côté,
Que c'était impossible enfin qu'elle fût morte,
Et que j'allais la voir entrer par cette porte !
Oh ! que de fois j'ai dit : Silence ! elle a parlé !
Tenez ! voici le bruit de sa main sur la clé !
Attendez! elle vient ! laissez-moi, que j'écoute !
Car elle est quelque part dans la maison sans doute !