معاوية ولد سيد أحمد للطايع ملهماً للأديب محمد ولد باكا

المرحوم محمد ولد باكا

عندما دخلت موريتانيا عهد الديمقراطية التعددية 1992 وأصبح لزاما على علية القوم، وأصحاب الحلوالعقد، ومن تنتظر الناس منهم رأيا مبنيا على نظرة واقعية، ومدعوما بالحجج المستندة إلى استفادة بينة من حوادث التاريخ، وعلى استشراف للمستقبل الذي لن يكون إلا بوعي التاريخ وحسن استخدام خلاصاته، لقد كان محمد في حياته كلها واضح الرؤية محميا بمنطقية مطلقة لا تخونه أبدا، وهو لذلك يعول عليها دائما، لذلك فقد كانت مجموع نصوص الحملة هذه تمثل شخصيته الذائقة للتاريخ، اللماحة لما تخبؤه الليالي في أكنافها، لقد كان محمد "واعيا" بما تعنيه هذه الكلمة من دلالات ودلالات حافة ، أقلها "الوعي بالتاريخ" كما تحدده فلسفة التاريخ عند هيجل، ولا أدل على ذلك الوعي من بداية هذه المجموعة من النصوص "اطلع" بتحديد تاريخ اليوم (أثنين وعشرين)  والشهر (يناير) والسنة (1992 م) ثم استعراض ماضي البلاد سياسيا بكل تفاصيله، والحاضر بكل فاعلياته موالاة ومعارضة، وكأنه سيرتب على ذلك  حكما يحتاج إلى تأسيس، وهو ما سيفعله بتأكيد بيانه السياسي المعروف :

آنَ بَعْـــــــــــــــدَانَ منْ گـــــــــدٍ  فالْحزْبْ الْجُمْهُــــــــــــورِي والدٍ

وابْلَدْ نَطْرَحْ فِيـــــــــــهْ اكْرَاعِ  يــــــمُقْرَاطِي وَالِاجْتِمَــــــاعِي

وملخص البيان كما في "الكاف" السير في فلك رئيس البلاد آن ذاك وهو معاوية ولد الطايع وحزبه الحزب الجمهوري الديمقراطي الحاكم، تعرف مجموعة النصوص هذه ب " اطلع الحملة "  يقول محمد فيها :

هَذَا يَوْمْ اثنين وعشرين وتسعين ولاتاو انهارين تخمام الموريتانيين صراح والسياسيين تيت اعليه أراي ماشين ال ر منهم كلمتين ولاهم كامل وطنيين اصنت مركب تعرف بين حد اصديك يالشعب اعدوك اعدوك بصوتك وكدوك لا تعط صوتك كون الذوك اصديكك لا تنغر وشوف تتكيور واتفكد صفوف اعدوه لاستعمار وتوف اعل ربك راجل معروف عن عرفت فات الناس وان مول خير ابلا باس عس اعل مجد الوطن عاس ماه كيفت جمل الكيمار كيف ال رازن فآمسرار للهدام ومحد بار ذي نصيحه والناس احمار أراه لاستعمار بتعمار امنادم حارث الاستعمار لعدوهامراير لانتصار اتفكد ول احجور وبكار واعوان راهم كل انهار ينشاف بالذات ابلبصار هاذ البلد حكم نظام تسعاي منهم نعم أعوام ذ عند بكران أغنام والناس اتفرك بالتكسام منه حد ارد التخمام كبلت لبحر وج فيام هاذ سواد الشعب وفيه إحس ابش وعود اعليه حرمه تعرف عن نزيه بطوه وصاعوه إلى فيه وانحبسو رواد التعريب عاد ضحيه للتعذيب يطف فيهم ميك والعيب ذكامل سبب نفاق الدوله يطلب تنساق واحزاب النهضه والوفاق لاتنساهم لاتنس موت رد اروايه هاذ تيفوت للمستقبل بيديك اسكوت والحزب الواحد جربناه إلى ظرك احمد لله دهر الحريات وشفناه الطايع يل ما ريناه واعرف عن ذاك ال كان احصاه فلوراق الى بان زاد اعليه وحدد يبان وطني شجاع وضحاي اعل الكدام إدور أراي ذ فيه وخل للناس ألاي وامجيه ان لحك السجون من الشباب انحبسو دون ولات موريتا ن مامون من ناس تكباظ العمال  بريئه من ناس لكهال من تركت لكور افمجال للناس العرض اتريبينال معاوي ماه كلام كبل هو ساعت لكلام إلاغون عنهم خدام وهو من سعتن ج يرفع بينات الناس ولا يسمع كلمه ولل زاد اموقع ماه عربيه واطمع ولل ياب يعرف بعد كان راض هاذ فبلد إكول ان مختل وحد ولا كط اجبرن جاليات حك اتمش كفان اعيات فرج غير الحكومات كد العدم والناس اشهود سابك معاويه حدود منه منس وامنين إعود وجاليت كامبي راهي كبل إج كانت منسي من كولان والرجعيه والمعرضه فصل الحك ماجامعه يكون اطرك من هو واحد اصرك من هو واحد ازلك تعرف تنشف فاش وتعرك ادور حكم اجديد اتللك اتمص راع  ذيكي هي فلمي و عنه والديمقراطيه والفاتحه معاوي عين فكوام الباكيل وازركل باش اتكافيل

افيناير سنة ثنتين دون الزرك وهاذ محل فراي ال فيه ابكل آن فيهم ش مانتكل إصوك ويركص وكل ينكال ينكال ما زل مانلل عسك لا توحل البرانيين ولاهل إلى طيت صوت إحوزوك ابصوتك لطريك الفشل ال لاه إكودوك البل ش امجرب فالماض من خوف الرجال ذوك التكل ذيك مارته واتوكل فات أجرب ما يسول وعرفت يم الفيه من الساس واخبار موثوق تنعل اعل شعب من يكتل الوحش إشوف فميرار والخباط ادخن وامكفل اشبه مد من تجفل وال ما يسمع يتفضل الكيمار لإصل لاخبار لاه يكتل خوه ويسبل إوسخ تاريخ ويوحل افلكلوب اليوم وربل موجودين وهذا مثل افذ لبلد فات استقل مدني فاثمنطعشر عام الشعب امرع وامبهلل وهاذ شمن الفظ والبل الي فيديه مايكبل فالدشره يعي يستكبل اكلال إجيب ارفود اجمل كذ كذ واحد نبيه عار التحراك اتفكد ول مطلب بعدن نكتل من وطن ط ياسر تل عاد ضحيه للتغريب يركب فيهم كران احبل ابات افوذنيهم وظل السياسيين انعتاق الجهود ال تحتمل واحزاب النهضه والوفاق كوم الشرفه والدهر إفوت ذاك الدهر الماضي واعمل يالشعب اعمل للمستقبل والله ماكط انسيناه الما متن لين استهل ابعينينه واخيرت بول الحريه ما تحجل كامل منقود افموريتان للعينين وعاد امعول للعمل لاه فلعمل فاجل الوطن زاد امشاي من أهل أراي ومسلسل جموها ذو ك ال كان هون ش معروف الحبس امكيل زاكت شعوبو تسلل من ناس تكتال الرجال تتين تنصاك افمحفل غيظ الكفار ومحلل ذ حكمه حكمت بجهل يسو كان بعد الحكام ينعزل والشعب ينعزل الخارج فيهم متمثل قيمة لوغتن يتعتع حد اتل مسؤول امسجل كلمه فلمكتب والمحفل فراي المخاطب يكبل إخرص من كرب ومن بعد بوه وجد ولل مختل كال أراي عاد إنحمل موريتان فالرسميات ينذاع بلاغ وينعل ما تكدر فالشعب اتجمل مافيه حد ابذل مجهود موريتان حد اتنقل طير التيدوم اتوف انزل تشهد عنه معاوي والنفاق امل يمتل مظلمه حمل مستثقل وكولان الحك الا يلحك الانحراف الكلب لعبل من ذو ك ال فيه عد اسبل ماه فيه نكريك امل تعرف فاش اطير وتنزل من للك حزمن يبتل عت تعرفوه مي من خوف الغره لا تذهل هي هي باب العمل قرار امجمل متصل من حيوانك لا يتنخل ش متعدل ش متعدل